Welkom |
Bienvenue |
op de deelnamepagina |
sur la page d'inscription |
|
Het Verbond der Vlaamse Tandartsen VZW en Colgate werken dit jaar opnieuw samen om uw patiënten te sensibiliseren hun mond te verzorgen met de liefde die hij verdient. Hiervoor hebben we eenvoudige Beloftes opgesteld, die de mondgezondheid van uw patiënten bevorderen als ze die nakomen. Tijdens de Maand van mondhygiëne 2012 biedt Colgate ook steun aan Cliniclowns, de organisatie die afleiding en plezier biedt aan gehospitaliseerde kinderen en jongeren. |
La Société de Médecine Dentaire et Colgate s'associent à nouveau cette année pour sensibiliser vos patients à prendre soin de leur bouche avec l'amour qu'elle mérite. Pour ce faire, nous avons dressé une liste de Promesses simples: en les tenant, vos patients amélioreront leur hygiène dentaire. Pendant le Mois de l'hygiène dentaire 2012, Colgate apporte également un soutien aux Cliniclowns, qui offrent du délassement et du plaisir aux enfants et aux jeunes patients hospitalisés . |
 |
 |
 |
 |
 |
 |